EXHIBITION

辻拓也写真展　CUBA

2021年10月20日〜24日　辻拓也写真展　CUBA

水〜金　11:30-18:00、 土　11:00-19:00、　日　11:00-17:00

2015年の54年ぶりのアメリカとの国交回復以降、写真家の関心を惹きつけているキューバ。

岐阜市の写真家辻拓也がコロナ禍直前まで続けていた世界旅行の最後に立ち寄った国がキューバでした。

国交断絶以前のレトロなアメリカ製の車が走る街並みや、キャピタリズムの洗礼を受けなかったためか、のどかで懐かしい空気感など、キューバブルーの美しさにあふれた20点（予定）のプリントを額装展示します。

プリントやポストカードの販売も予定。

【作者より】

飛行機から降りた時、その場所の空気感を五感で感じる瞬間が旅への期待を高めてくれます。

熱気、雑踏、突き抜けるような青空。カリブの島国キューバ

2019年7月、妻と世界旅行に出て、その旅の締めくくりとして最後の国に選んだのがキューバでした。

ハバナの旧市街に建ち並ぶコロニアル建築、現役で行き交うカラフルなクラシックカー、陳列品が少ない商店、1時間約1,000円限られた場所で使用するネット環境

過去と現代の間に立っているような感覚に興奮していたキューバでの６日間

カメラを通して見たキューバでの記憶の断片として作品を展示します。

【辻拓也プロフィール】

1986 年　岐阜市生まれ

仕事の傍ら、趣味のカメラを通して日々の記録を残すことをライフワークとしている。

撮るものは人物、風景、イベントなど

2019年～2020年に夫婦で世界一周の旅へ。

今展示では、その旅中に訪れたキューバで撮影した写真である

これまでの展示

・2014年 写真展「つかのま」gallery+cafe blanka

・2016年 グループ展「Intersection」#1010

・2017年 写真展「park’ment」kakamigahara stand

・2020年 写真展「someday somewhere」kakamigahara stand

https://www.instagram.com/taku051

鉄道写真家中井精也、ゆる鉄画廊　pieni onniで開催

「ゆる鉄画廊NOMAD」はテレビ等でおなじみの鉄道写真家中井精也のギャラリー＆ショップ。ノマド（遊牧民）のように全国を旅しながら、中井精也が自ら撮影した鉄道写真作品を展示・販売いたします。作品をさまざまな種類の額に入れて販売するほか、ここでしか買えない書籍やポストカード、グッズなど、バラエティーに富んだ商品をご用意してあなたの街を訪ねます。直筆サインや、記念写真撮影など、中井精也本人とふれあえる貴重な機会ですので、ぜひお越しください。

10/8(金）9（土）10（日）

11:30-19:00

こちらでもご紹介しています→https://blog.goo.ne.jp/photohiromi

■鉄道写真家中井精也プロフィール

1967年東京生まれ。鉄道の車両だけにこだわらず、鉄道にかかわるすべてのものを被写体として独自の視点で鉄道を撮影し、「1日1鉄！」や「ゆる鉄」など新しい鉄道写真のジャンルを生み出した。広告、雑誌写真の撮影のほか、講演やテレビ出演など幅広く活動している。全国を旅しながら自身の作品を販売する「ゆる鉄画廊NOMAD」を展開中。テレビレギュラー番組に「中井精也のてつたび！／NHK　BSプレミアム」、「ヒルナンデス！／日本テレビ系列」、「にっぽん鉄道写真の旅／BS-TBS」などがある。

公募展”The Cafes”投票結果

9/12 “The cafes”終了いたしました。多数のご出品並びに、お客様のご来場ありがとうございました。

投票の結果、以下の方が受賞しました。

“my favorite one”「お気に入り作品賞」　chiyon.maki 「とっておきの時間」「時代の宝」他

”my curious one”「気になる作品賞」　コノミヤツキコ「羽休め」「ホイップおばけ〜プスちゃん〜」他

kakamigahara stand賞　すず「落ち着いた時間」

星時賞　chiyon.maki 、Misa「Ponytail」他

kahu賞　kumi「今日のはじまり」、fragrant baby plant「Summery」

旅人の木賞　kumi「ぬくもり」

コこ弧賞　木田幸絵「小さなウェイター」、コノミヤツキコ「ホイップおばけ〜プスちゃん〜」、ka奈「ミドリ色の帽子」

days cafe 賞　15bit 「くいしんぼう女子のおいしい時間」

8/25-9/12、公募展”The Cafes”を開催します。

インスタ映えという言葉が流行になって以来、Instagramに投稿されたカフェ写真は7500万以上。coffeeというハッシュタグでは1億4000万以上です。

私たちのまわりには素敵なカフェ（コーヒーショップや喫茶店）がたくさんあり、そこで過ごす時間に心や体がリフレッシュされたことは、どなたも経験したことがあるでしょう。

そんな当たり前でありながら、大切な空間であるこのモチーフを、あらためて作品として取り上げたいと思ったのが、カフェ写真展を企画したきっかけです。

“The cafesは、身近な町のカフェ、旅先のカフェ、カフェで働く人の一日、誰も知らないカフェ、大好きなメニュー、もうなくなってしまったカフェなどカフェにまつわるテーマの写真を集めた公募展です。

一枚一枚に込められた想いやストーリー、ユーモア、美しさ、喫茶愛を感じてください。

展示期間中、ご来場のお客様にmy favorite one（お気に入り作品）とmy curious one（気になる作品）を選んでいただき、後ほど最高得票の作者に特典が付与される投票も行なっています。

また投票いただいた方、感想を書いていただいた方の中からも、抽選でそれぞれに岐阜市各務原市の人気カフェ店の無料ドリンクチケットが当たります。

どうぞこの機会にギャラリーの中でイメージによるカフェタイムをお楽しみください。

期間：8/25-9/12

水～金11:30-18:00、土11:00-19:00、11:00-17:00

期間：8/25-9/12

水〜金11:30-18:00、土11:00-19:00、11:00-17:00

出品者名

kumi、chiyon.maki、Misa、はやしみさ、谷中嘉宣、shashindo、15bit、コノミヤツキコ、おとべゆうき、なおひら、辻彩加、うたろう、鞠英樹、 7538、ka奈、Fujinori、すず、梶川浩司、miki_shimoji 、秋山みどり、Yumi、Tomohiko、木田幸絵、natsuko、sasa、ともぞう、H.Hayashi、石橋隆知、fragrant.baby.plant、Mika、宮田和子、（順不同、敬称略）

展示日程別出品者名

8/25-29

kumi、Fujinori、おとべゆうき、なおひら、15bit、fragrant.baby.plant、石橋隆知、 鞠英樹、宮田和子、木田幸絵、辻彩加、 shashindo、コノミヤツキコ、

9/1-5

kumi、うたろう、Tomohiko、shashindo、 谷中嘉宣、　Yumi、コノミヤツキコ、なおひら、Mika、 　はやしみさ、chiyon.maki、Misa、15bit、 miki_shimoji、H.Hayashi、ka奈、

9/8-12

7538、kumi、すず、chiyon.maki、shashindo、ka奈、 natsuko、梶川浩司、なおひら、sasa、Misa、ともぞう、秋山みどり、宮田和子、 miki_shimoji、

6/16-7/4 “Monochrome #1” 全出品者が決定

公募展”Monochrome #1″の出品者が決まりましたので、ご紹介します。

和田尚樹、谷中嘉宣、kumi、鞠英樹、コノミヤツキコ、 山下千佳、うたろう、なおひら、unotaka、ともぞう、 すず、小山ひとき、Koji Kajikawa、H＆H、岡崎リョウタ、 aya、はやしみさ 、葉月、Fujinori、荒木美貴、井上史康、 mayu、keme、小川佳輝、木田幸絵、yumi、tomohiko、 kotoha、折井ゆうか、赤堀あゆみ、ターボ、ル・マンド、 mai sakai、miki_shimoji 、多田洋、（順不同、敬称略）

日程別のお名前

6/16-20

aya、和田尚樹、kumi、小山ひとき、 ル・マンド、unotaka、山下千佳、うたろう、 小川佳輝、梶川浩司、はやしみさ、葉月、 すず、折井ゆうか、keme、ターボ、 yumi、tomohiko、井上史康、mai sakai、

6/23-27

mayu、折井ゆうか、木田幸絵、mai sakai、 岡崎リョウタ、谷中嘉宣、H&H、うたろう、kumi、 コノミヤツキコ、unotaka、井上史康、miki_shimoji、 なおひら、Fujinori、赤堀あゆみ、小川佳輝、

6/30-7/4

kotoha、鞠英樹、荒木美貴、うたろう、 　赤堀あゆみ、ともぞう、H&H、なおひら、 　kumi、小川佳輝、井上史康、unotaka、 　　葉月、Fujinori、多田洋、mai sakai、

5/12-16くじら写真展「喫茶展」開催します

岐阜、名古屋、京都などのレトロな喫茶店を撮影し、丁寧にご紹介している人気ブロガーのくじらさんの写真展「喫茶展」を開催します。

オールド喫茶、純喫茶など、21世紀に消えつつある喫茶への愛が、作者独自のクラシックな美学による額装や展示スタイルとなっています。

アンティーク市で見つけた額や、キャンバス転写によるレトロ感のあるパネル、可愛いガーランドスタイルなどの展示をお楽しみください。

額装作品の他に、ミニ写真の販売があります。

ご来場の皆様には毎日抽選で作者オリジナルの栞が当たります。

作者在廊：5月15日（土）16日（日）終日（休憩のための退席あり）

くじらさんについてはこちらのサイトをご覧ください。

www.oldkissa.me

タテ写！出品者別展示日程

タテ写！展示日程

4.7-11

しお梨、くじら、赤堀あゆみ、すず、kumi、 ウノタカ、mayu、ル・マンド、 乙部裕樹、kazz、うたろう、はやしみさ、 ひっしい、高橋維、miki_shimoji、木田幸絵、

4.14-18

田中雄一、辻拓也、ウノタカ、　木田幸絵、chiyon.maki 、shashindo、すず、酒井麻意、なおひら、kumi、 くじら、しお梨、MIHO SAKUMA、　 うたろう、赤堀あゆみ、

4.21-25

高田沙織、aya、ともぞう、井上史康、 小川佳輝、keme、yu-mi、tomohiko、ウノタカ、 旅人嘉宣、sasa、赤堀あゆみ、辻拓也、 kumi、　　　くじら、うたろう、しお梨、

kumi写真展「ツナグキョリ」

2021年3月10日（水）〜14日（日）まで、写真家kumiによる写真展「ツナグキョリ」を開催します。
kumiさんはpieni onniのプレオープン公募展”edition”の人気投票で作品「時」が最多得票を獲得し、個展開催の権利を得ました。約半年あまりの準備期間を経て約20点の作品の展示を行います。

【概要】
開催日程　2021年3月10日（水）〜2021年3月14日（日）
開館時間　水〜金　11時30分〜18時
土　　11時〜19時
日　　11時〜17時
休館日　　月、火
開催会場　photogallery pieni onni（岐阜市清住町2-4-2大一グリーンビル1F西）
交通案内　JR岐阜駅北口より徒歩約8分、名鉄岐阜駅より徒歩3分
入場料無料

【トークとお茶会】
kumiさんと一緒に写真やカメラの話をしながらのお茶会。クッキーとお茶のご用意があります。
3月13日（土）17:00〜19:00
お申し込みについては1ヶ月前よりサイトやSNSでご案内します。

その他の在廊日程についてはkumiさんのお仕事の関係上不確実のため、直接ギャラリーまでお問い合わせください。090-9193-3163

【展示内容】
前回の個展「ツナグヒビ」から8年。人と人をつなぐ心の距離を、身の回りの物や風景の中から心象として掬い取り、今まさに私たちが置かれている状況の中でも変わらずにあるものを気づかせてくれる。フィルムによる作者の透明感あふれる作品20点あまりを展示。

使用カメラ、Nikon FE、 ミノルタオートコード

【プロフィール】
kumi

岐阜県生まれ。
高校から興味のあったプログラミングを学び、そのまま専門→仕事へ。
プログラミングは作ることが好きの一環。

仕事の傍らで休日に旅に出たり、カフェに行ったり。
今は主に旅先やふらりと立ち寄った場所で写真を撮ってます。
流れる空気が感じられる場所が好きです。

————————————————
グループ展
LUCK’graphy × Bali 2008.11.20～11.30@rainroot(大須)
LUCK’graphy – dawn – 2011.02.04～02.13@Photo&Artgallery プシュケ(大須)

個展
ツナグヒビ 2012.11.23～12.04@Marble(大須)

受賞歴
富士フィルム　仲間とつくる「組写真」コンテスト 入賞(グループで参加)

掲載歴
雷鳥社　いぬサプリ (2011.12.01発行)

うたろう写真展「Monochrome Anthology」

開催日程　2021年2月17日（水）〜2021年2月21日（日）

作家在廊予定日、2月17日〜19日（15:00〜18:00)、20日（13:00〜19:00)、21日(15:00〜17:00 )

開館時間　水〜金　11時30分〜18時

土　　11時〜19時

日　　11時〜17時

休館日　　月、火

開催会場　photogallery pieni onni（岐阜市清住町2-4-2大一グリーンビル1F西）

交通案内　JR岐阜駅北口より徒歩約8分、名鉄岐阜駅より徒歩3分

入場料無料

【展示内容】

主に４×５カメラで撮影されたモノクロームフィルムを、作者本人の現像とプリントにより、ニールセンフレームにて額装した作品20点

グラデーション豊かなモノクロームの世界を手焼きプリントで味わう贅沢な展示です。

主に作者が世界を旅して巡り合った風景や人々の暮らし、静物などが詩情豊かに表現されています。

【作者からのメッセージ】

半世紀ほどの人生の時間の中で、多くの歳月を写真と共に過ごしてきた気がします。

大切な人、愛着のあるもの、心のよりどころになる場所、旅先の風景、この世界の全ては常に移り変わり留まることを知らず儚いものです。一瞬一瞬を惜しむように、その時の光を撮影し、暗室で焼き付けを行い、作品制作を続けてきました。

私が、カメラと共に過ごす時は、気持ちが安定し幸福を感じます。そのため、感受性が高くなり眼前の光景に、詩情を感じます。人々の静かで穏やかな日常、南国の風景、夕暮れの琵琶湖、テーブルの上の静物たち。この永遠ならざる愛しき光景をずっと眺めていたい。そのためにフィルムに留めようという衝動に駆られます。

暗室に入り、薬液を注ぎ、ネガを引き伸ばし機にセットしたら、作品の制作過程の後半が始まります。イーゼル上に投影されたネガ像を基に、世界を私の基準で再構築する作業です。

詩情という成分を、作品に含ませることを目指して作業します。赤いセーフライトの下で精神を集中して行うのは、瞑想に近い時間です。

2003年に、「Monochrome Anthology」というウェブサイトを開設し、同好の方からゼラチンシルバープリントの暗室技法を学び、研鑽を積んでまいりました。

初個展となる今回の展示は、撮影から歳月を経てもなお、私の心に色濃く印象が残っている作品です。

この度、半生を振り返りながらの展示を、ご高覧ください。見てくださった方の心が、穏やかに静かな気持ちで満たされますように。

【イベント】

作者によるトークイベント「カメラとモノクロと暗室」

2020年2月20日（土）　14時〜15時30分

（新型コロナウィルスの感染拡大によりオンラインに変更する場合があります。）

お申し込みはこちらから

https://peatix.com/event/1773439

【作家プロフィール】

うたろう

1969年　岐阜県生まれ

1993年　立命館大学経営学部　卒業

1985年「岐阜県美術展」入選をはじめ、月刊写真誌、自治体系美術展等、入選多数。

撮影は、白黒フィルム（３５ｍｍ、中判、大判）を使用し、暗室で、引き伸ばしや現像を行う従来のゼラチンシルバープリントの技法に拘り、作品制作を行っている。

また、カメラをこよなく愛する写真機愛好家でもある。

公募展「北欧」12.16-24

公募展　「北欧」開催！

12月16日〜24日（月火休み）

北欧諸国（スウエーデン、フィンランド、ノルウェー、デンマーク）とアイスランドで撮影した作品の展示です。

出品作品の中で

pieni onniとお客様が選ぶ「北欧賞」（1点）にittalaの26センチティーマブループレート、誠文堂新光社のフィンランドの絵本「くまのムル、はじめてゆきをみる」協賛のホドナラフ様より「自家製ピクルスとクッキーの詰め合わせ、1年間有効のpieni onni出品料無料（2点）の特典が贈られます。

一番感想の多かった作品に「pieni賞」（1点）としてittalaのオリゴスナックボウル、同じく「くまのムル、はじめてゆきをみる」、自家製ピクルス（ホドナラフ様）、pieni onni出品無料（1点）の特典が付与されます。

その他「ヒュッゲ賞」（1点）として木製家具工房のトコトワ様より手作りの木製ポットマット、セレクトショップしだ様より北欧風プリントのハンカチ、珈琲と紅茶の店コこ弧様からは北欧展のための特別ブレンド珈琲「北欧の旅」が提供されます。

また会期中ギャラリーにお越しくださったお客様の中で、感想を書いて下さった方の中から抽選で2名の方にそれぞれホドナラフ様の特製ピクルス1本ずつ、1名の方にくまのムルの絵本1点、またその場で当たる購入5%引きのクーポン（全商品）が５本あります。

すべての当選の発表は12月29日（火）19時頃、このサイトでいたします。

“GOD MORGEN!”特別企画トークイベント「くまのムルと北欧文学のお話」のお申し込みについて

沢田ひろみ写真展”GOD MORGEN”特別企画、トークイベント「くまのムルと北欧文学のお話」はコロナ感染拡大予防のため、来年後半以降の時期に延期となりました。ご参加予定の皆様、関係者の皆様、申し訳ございません。

あらためましてよろしくお願いいたします。

2015年乃木坂「Books and Modern」における沢田ひろみの写真展「少女ソフィアの夏を探して」を通して交流が始まった翻訳家中井靖子氏によるお話です。

中井靖子氏が翻訳した「くまのムルはじめてゆきをみる」のお話、北欧文学における美しい詩のご紹介、北欧の暮らしの体験などが予定されています。

中井靖子氏について

翻訳家。北欧の児童書を中心に翻訳活動を行う。大阪大学大学院で修士（日本語・日本文化）を取得。大阪外国語大学で専攻語としてデンマーク語を学ぶとともに、北欧諸地域の歴史、社会、文学についても学ぶ。学部から大学院にかけて、アジア、アフリカ、ヨーロッパの各地域を研修として訪れたことが卒業後の進路選択に大きな影響を与えた。ハインリヒ・ハイネ大学（ドイツ）、チュラーロンコーン大学（タイ）で授業を担当。現在は国立教育政策研究所に勤務。また、趣味の合唱を通じて世界中の歌い手や作曲家、指揮者の友人と交流を深めている。タイとチェコで開催された国際合唱コンクール（2015年、2016年）では審査員を務めた。教員として赴任した国や、旅行で訪れた国内外の地域の書店で本（誰かに伝えたいもの）を見つけることを喜びとしている。翻訳作品に『くまのムル　はじめてゆきをみる』（2019年、誠文堂新光社）

トークイベントのお申し込みはこちらから

https://kumanomuru-pienionni.peatix.com/view

イベントの申し込み後のキャンセルについて

お申し込み決定後の感染状況によるキャンセルのお申し出は3日前（12月13日）まで無料でお受けします。また開催者の都合による中止の場合はキャンセル料金は発生いたしません。